Czasy

Michael von Lichtenstein wybroł sie roz baną z Eltdorfu do Margon. Przysiodł sie do nigo młody Konrad y Euskady. Jako, że wartko chcioł być tyż w Margon pyto się Lichtena.
- Panie macie zegarek?
Von Lichtenstein jino sie łobruszył.
Panie macie zegarek, kiera godzina? Pyta lekko poirytowany y Euskadi
Michael łodwrócił sie do nigo zadkiem.
- Panie grzecznie was pytom kiera godzina a wy jesteście jak ten cham spod karczmy.
Michael nie strzimoł:
- Teroz się mody karlusie pytosz kiera godzina, potem obaczysz mój werk, potem spytosz czy mom familia i czy mom cera, potem bedziesz chcioł sie z nią hajtnąć nale jo nie chca mieć ziyńcia co ni mo na werk!

Spowjydź

Prziszoł roz Jakob do Margon i patrzi a tam fajna fara stoi. No to se porzikom i wyspowjodom myśli Jakob. Klęczy przy spowjedniku i myśli jakby tu zacząć ?
Ojcze łurodziłech sie w Sosnowcu
Farorz bez namysłu mu przerwoł.
Synu to nie grzech to wstyd!

Spowjydź wielkanocno

Pola idzie do kościoła na spowjydź i widzi jak Koniasowa loto nałokolo kościoła.
Koniasowo, co wos to pichło, że tak lotocie - pado Pola.
- Wiecie, we spedzi pedziałach farorzowi, żech figlowała ze mojym starym i za pokuta musza 10 razy lotać we koło kościoła.
Nato Pola:
- To ida se zaroz po koło.
koło=rower

Zelówki

Czamu w Margon wszyscy klęczą bez butów ?
Bo się boją, coby im zelówki ni łukradli!

Cigarety

Prinz Sarmacyji roz kazoł wezwać delegacyję Klanu Morgończyków. Chopy się zebroli i pojecholi do sztolicy. W Pałacu Książęcym sekretarz v-ce hr. Jakub Kaczyński chcąc rozluźnic napietą sytuację i wiedząc jak Książę lubi palić częstuje cigaretami Margończyków. Jeden wziół i wsadził se za ucho, drugi do kapsy na klacie, trzeci do portmany.
Panowie dlaczego nie palicie ? – pyto zrazki nerwowo wicehrabia,
Ja, zapalim ale w lepszim towarzystwie!

Ancug

Jyden z delegacyji z Margon nijoki dr Kedar chcioł se raz w Grodzisku kupić coś na grzbiet. Wlozł do sklepu z ciuchomi , widzi fajna frelka i pyto:
- Macie frelko tu ancug ?
Sprzedawczyni lekko się zdenerwowała bo nic nie zrozumiała.
- Du ju szpik englisz? Parle wu franse ? Zagadała.
- Jo ni żoden śpik ani jaka franca jo chca ancug!
- A co to jest „ancug” proszę Pana ? inteligetnie zapytała sprzedawczyni.
- To wy nie wiecie? - zdziwił się Kedar
- Przeca to szaket, westa i galoty!

Sztrom

Marcel Hans roz mioł taka bida, że musioł iść do roboty. Zatrudnił się w Teutońskim Holdingu Przemysłowym na grubie. Zrozki robił jako sztift na warsztocie elektrycznym. Stary majster widzi roz jak Marcel sie łobija i woła nań:
Marcek weź se wiadro i leć po sztrom do kuźni bo nom brokło.
Marcel bez namysłu łap za wiadro i w te dyrdy do kuźni jak pedzioł po co przyszoł chopy przez dwa dni lali ze śmiechu.

sztrom=energia elektryczna dawniej prąd.

Nołplis

Przijechoł roz ku Margon jich stary burmistrz Nevy siada se w karczmie na rynku i pado,
- Ale żech był na safari w Loardii kole Wandystanu.
- Upolowołżeś co ? Pytają margończycy
- Ja, dwa leo, trzi elefanty i zeks (sześć) nołplisów .
- Nevy nie godej! Leo ty my wiemy co to jest, elefanty tyż ale co to je te nołplisy?
- To takie czorne wylatuje z dżungli i krzyczy „non plees”!

Ausdruki

Rozki jiden z Margończyków co w gwardyji Teutonów bół chcioł w Srebrnym Rogu kupić cóś na ząb. W sklepie do ekspiedentki pado tak:
- Dejcie mi Pani funt wurstu i sztery żymły a coby nod wurstem fligi ni fyrgały!

Spedź

Edyta spowiado sie, że rozwaliła na głowie chłopa swego Kwaziego gornek z gliny. Księżoszek jej na to:
- A żałujecie to aby?
- Toć! Przeca za nigo 10 libertów dałach!